Napule nzùonne
di Domenico Coppola

M' àggie sùnnate Napule
je' ncòppe 'a carruzzèlla
attùorne vòce 'e pòpule
rummùre è bancarelle.

Napule mbrùgliuncèlla
ammùjna è vòtta vòtta
tre càrte 'e campanelle
è nà bùsta c'ò paccòtto.
Napule ch''e mestiere
mpagliasèggie è panettìere
p''e strade mìlle addòre
sfùgliatèlle è tàzze 'e bròre.
Napule milionaria
nà schedina all'enalotto
speranzòsa è visionaria
nà quìntina ò bancolotte.
Napule vòce 'e notte
canzùncelle appassiùnate
feste trìcchitràcche è bòtte
tanta gènte nmiez''e strade.
Napule 'a Marechiàre
ch''e bàgnante ntèrr 'a rena
saluta è chìagne nù marenare
è ò piscatòre sònne 'a sirena.
Napule puverèlla
pànne spàse è vascètìelle
cùrtine chìene 'e crìaturèlle
sarzùlella ch''e cutenèlle.
Mè sò scètate 'a Napule:
sèmpe 'a stèssa menèsta
chiànte è lamjente 'e pòpule,
p'à gènte disonesta.
***************************************
*Epitteto:
Io quella Napoli lì la ricordo con affetto.
L'ho visitata per la prima volta subito dopo la guerra: una città che stentava a risollevarsi, ma con tanta voglia di fare.
Frotte di bambinelli scalzi e senza mutandine per le strade.
Ma bella, bella, bella da morire.
Stasera mio figlio torna da Ischia-Capri-Napoli e mi porterà olive, capperi e mozzarelle veraci.
Con i suoi occhi e le sue parole nelle e-mail anch'io ci son tornato: il suo entusiasmo è anche il mio.
La lirica.
Non sono d'accordo sull'ultima quartina.
I disonesti sono ovunque e da sempre.
Qualche anno fa un napoletano autentico mi ha portato in taxi dalla Calabria fino a casa mia, qui al nord , per una malattia contratta in vacanza.
E' stata una notte di viaggio indimenticabile ad ascoltarlo.
Una cosa mi restò impressa.
Mi disse < noi a Napoli il lavoro ce lo dobbiamo inventare >!
Popolazione ricca di inventiva e dalla parlata salace, nota in tutto il mondo.
Il suo vernacolo al tempo era parlato correntemente alla corte degli zar, al pari del francese, come una sciccheria.
La proposta in lettura è limpida nel linguaggio, scorrevole e per di più in metrica: bella tutta!
Molto bravo.
Barabba.