lunedì 1 gennaio 2018

LA BALLATA DI CAPODANNO
di Epitteto

Bàla, bàla, bel salàm,
quant'e bàlet i òter i mangia
e se a pena vò a vultàm
la me fòmna i me la rangia.


So encassà, en pòde piò,
en de o l'alter no a copai,
pò fa nient se scampancò
lùr me cret o pés savai!

TRADUZIONE:

Balla, balla, bel salame,
quando balli gli altri mangiano,
e se fai appena di voltarti
anche la moglie ti fottono!

Sono incazzato, non ne posso più,
un giorno o l'altro vado ad accopparli;
poi non fa niente se un poveraccio
loro mi credono o peggio un niente.

Nessun commento:

Posta un commento