Antonino Magrì
22 h
SUNATI, CAMPANI

Sunati, campani, sunati, sunati,
spanniti lu cantu di Pasqua a lu celu,
lassati ca curri tra munti e vaddati
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
Lassati ca squagghia di l’arma lu jelu,
lassati ca lassa li cori ’nfatati,
lassati ca tinci d’amuri ’n gran telu
’nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu.
’Nta l’aria, ’nta l’acqua, ’nta l’erva, ’nta l’ecu,
’nta l’unna, ’nta l’omu, ’nta l’arcubalenu
sunati, campani, sunati l’amuri,
cà Morti è vinciuta di nostru Signuri!
Suonate, campane - Suonate, campane, suonate, suonate, / spandete il canto di Pasqua nel cielo, / lasciate che corra tra monti e vallate / nell’aria, nell’acqua, nell’erba, nell’eco. // Lasciate che sciolga dall’anima il gelo, / lasciate che lasci i cuori incantati, / lasciate che tinga d’amore un gran telo / nell’aria, nell’acqua, nell’erba, nell’eco. // Nell’aria, nell’acqua, nell’erba, nell’eco, / nell’onda, nell’uomo, nell’arcobaleno / suonate, campane, suonate l’amore, / perché Morte è vinta da nostro Signore!
**********************************
Commenti:
* Rosalinda De Franceschi:
Al di là dei mi piace e dei commenti di elogio espressi dai commensali di parte , personalmente , ritengo che il poeta deve avere la capacità di edificare , attraverso parole ricercate e bene accoppiate , il monumento della propria anima . Per farla breve , il signor Magri ci riesce bene .
** Epitteto: Indubbiamente assai sentita, compatta e ritmica.
Peccato che si disperda nella marea delle celebrazioni d'occasione.
Comunque la ripetizione ossessiva del verso rammenta la semplicità del canto francescano.
Ottima/mente, Epitteto.